domingo, 7 de octubre de 2012

No te rindas de Mario Benedetti




No te rindas, aun estas a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.

Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.

Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,

No te rindas por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estas sola,
porque yo te quiero.


 No te rindas, Mario Benedetti

sábado, 1 de septiembre de 2012

Comunión plenaria

Los nervios se me adhieren
al barro, a las paredes,
abrazan los ramajes,
penetran en la tierra,
se esparcen por el aire,
hasta alcanzar el cielo.

El mármol, los caballos
tienen mis propias venas.
Cualquier dolor lastima
mi carne, mi esqueleto.
¡Las veces que me he muerto
al ver matar un toro!...

Si diviso una nube
debo emprender el vuelo.
Si una mujer se acuesta
yo me acuesto con ella.
Cuántas veces me he dicho:
¿Seré yo esa piedra?

Nunca sigo un cadáver
sin quedarme a su lado.
Cuando ponen un huevo,
yo también cacareo.
Basta que alguien me piense
para ser un recuerdo.

Oliverio Girondo

jueves, 23 de agosto de 2012

Linux del Demonio WTF!

Esta mañana a sorprendido el siguiente error a La Beika


Se ha perdido la conexión con el demonio. Probablemente el demonio de segundo plano ha dejado de funcionar.

martes, 21 de agosto de 2012

Dir en Grey - Amber

Dir en Grey - Amber



Dir en grey - Amber
[Ámbar]
作詞:京 作曲:Dir en grey
Letra: Kyou. Música: Dir en grey
Traducida por Sayuri Nishizawa


La brisa templada hace que mi corazón se acelere con un ritmo distorsionado

Mis ideales deshechos y mi futuro destrozado. Ya no tengo nada más...

Aunque quiero estar más tiempo contigo, aunque quiero estar más tiempo a tu lado...

Ya no puedo esconder mis lágrimas débiles bajo un rostro sonriente.

Cuando los sueños ámbar de tantos años desaparezcan. ¿Habrá ahí un verdadero yo?

Si tuviera que aguantar, incluso me agarraría de tu mano hasta morir.

Pero ya se ha acabado.

Estamos en el infierno bajo su mando.

La luz que se apaga, y el escenario oscuro me informan que este es el fin.

Déjame oír más tiempo tu voz, aunque quiero quedarme aquí más tiempo.

Me despido de esa persona anónima que amé con todo mi corazón.

En el suelo ámbar donde nos íbamos a encontrar, recuerdo la brisa atravesando mi espalda.

Mis lágrimas se mezclan con sangre, habrá un nuevo sueño ámbar en mi corazón.

Hasta que se atrofien nuestras voces, hasta el final...

Hasta que se atrofien nuestras voces, vamos a cantar.







Encontré la traducción en:
http://sayuri--en--grey.blogspot.com.es/2009/12/dir-en-grey-amber.html