miércoles, 4 de diciembre de 2013

Traducción de la canción Helvegen de Wardruna


 

Helvegen  (Camino a Hel)

Quién me cantará
alzándome en el sueño mortuorio
cuando ande por el sendero de la muerte
y esos caminos que pise sean fríos, tan fríos

Busqué canciones
Cante canciones
cuando las gotas tocadas por los antepasados
cayeron en el pozo mas profundo.

Lo sé todo, Odín
dónde escondiste el ojo

Quién me cantará
alzándome en el sueño mortuorio
cuando ande por el sendero de la muerte
y los caminos que pise sean fríos, tan fríos

Temprano sabrá el cuervo
mi caída en los días finales

Cuando estés ante la Puerta de la Muerte
Y partas libre
te seguiré con mi canto
a través del resonante puente

¡Seras libres de los grilletes que te atan!
¡Eres libre de las ataduras que te ataban!


---Parte de final cantada por Gaahl---

El ganado muere, los parientes mueren
Tu mismo también morirás
pero la palabra sobre ti nunca morirá
si te ganas una buena reputación

El ganado muere, los familiares mueren
Tu mismo también morirás
Pero se algo que nunca morira
la reputación de los que murieron

-------
La cancion hace muchas referencias a Hel y una de ellas es el puente Gjallarbrua con sus cadenas
El Acceso de Hel (Gjallarbrua) es horrible, pues encadena al hombre moribundo con sólidas ligaduras que no pueden ser rotas, de ahí la ultima parte de la cancion antes de la parte de Gaahl, que con su canción le liberara de esos grilletes.

Hel es la diosa de la muerte, pero para casos concretos.
"Se decía que los que morían en el campo de batalla iban a Odín, al Valhalla, mientras que los que morían de enfermedad o de vejez iban a Hela, al Helheim"

Palabras como Helvegen, Helgrindi hacen referencia a Hel y he preferido traducirla como La muerte
http://es.wikipedia.org/wiki/Hela

Gjallarbrua como el puente resonante, aunque tiene connotaciones del puente que te lleva hasta el reino de la muerte

Dedicada a quien se acaba de reunir con Hel

martes, 26 de noviembre de 2013

Un poco de musica

domingo, 27 de octubre de 2013

solucionar LoadLibrary failed with error 87 solucionar LoadLibrary failed with error 126

Aparece la ventana de error LoadLibrary failed with error 87 o LoadLibrary failed with error 126
nada mas iniciar Windows o cuando ejecutas algún programa.

Haz lo siguiente:
Copia el siguiente texto en el bloc de notas

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4d36e968-e325-11ce-bfc1-08002be10318}\0000]

"OpenGLVendorName"=hex(7):61,00,74,00,69,00,6f,00,36,00,61,00,78,00,78,00,2e,
  00,64,00,6c,00,6c,00,00,00,61,00,74,00,69,00,6f,00,36,00,61,00,78,00,78,00,
  2e,00,64,00,6c,00,6c,00,00,00,00,00
Guarda el archivo con extensión .reg
El archivo creado ejecútalo, te informara que vas a añadir información al registro de Windows, Acepta, reinicia y ya lo tienes.


Este error se debe a un fallo en la instalación de drivers de tarjetas gráficas ati, en rutas a librerías OpenGL para eventos determinados.
En mi caso dieron problemas los drivers del teclado Logitech G19, haciendo eso, volviendo a ejecutar y configurar Gaming software (Logitech), quedo todo solucionado.

Investigando sobre el error LoadLibrary failed with error 87 o LoadLibrary failed with error 126 parece ser que se puede dar en minecraft, photoshop, Oracle VM VirtualBox y un montón mas de juegos y aplicaciones.

jueves, 24 de octubre de 2013

Kaspersky no funciona en Windows 8.1 (Solución)

Si tienes la versión de windows 8.1 e intentas instalar tu flamante antivirus te llevaras un chasco, dice no soportar la versión, hay casos que funciona, por ejemplo que tengas instalado el 2013 y actualices a w 8.1.

Pero para equipos nuevos con windows 8.1 el antivirus Kaspersky 2014 devuelve un error y no se instala.

Para solucionar esto, han sacado una versión instalable parcheada, de momento solo esta en ingles

Este seria el enlace de descarga a la versión Antivirus
http://products.kaspersky-labs.com/products/english/homeuser/kav2014/kav14.0.0.4651en-gb.exe

Y este a la versión Internet Security
http://products.kaspersky-labs.com/products/english/homeuser/kis2014/kis14.0.0.4651en-gb.exe

ACTUALIZO 26/06/2014

El fallo ya se soluciono, si de todas maneras te sigue dando problemas, bájate la ultima versión de su antivirus he instalalo.
y sino el siguiente enlace te puede ayudar, con los desinstaladores de otros antivirus que tengas en el sistema por si quedan restos

Virus Removal Tool (AVPTool)
un antivirus kaspersky completo funcional potable de un solo uso, por si es una infección lo que te esta dando el problema

o Get System Info (GetSystemInfo4)
Herramienta que va escanear diferentes partes de tu ordenador y sistema de archivos para detallarte que puede estar fallando, incluso te ayuda para conocer partes vulnerables de tu sistema que seguro no sabias

El enlace a este indice "must have" es el siguiente:
http://latam.kaspersky.com/soporte/hogar/herramientas-utilitarios

Como usar windows 8.1 sin vincularlo a una cuenta de correo microsoft o como usar windows 8.1 con una cuenta local

Como usar windows 8.1 sin vincularlo a una cuenta de correo microsoft o
Como usar windows 8.1 con una cuenta local

    Aunque parezca que no tienes opción, debes dar un salto de fe, cuando llegues a la pantalla de Iniciar sesión en tu cuenta de Microsoft:
Elige Crear una nueva cuenta y, en la página de la nueva cuenta, elige Usar cuenta existente.

sábado, 17 de agosto de 2013

Los Hermanos interpretada por Diego "El Cigala" y Andrés Calamaro Letra de Atahualpa Yupanqui



Los Hermanos
interpretada por Diego "El Cigala" y Andrés Calamaro
Letra de Atahualpa Yupanqui

"La milonga es una forma de meditar. Hay dos formas de milonga: la milonga corralera,[...]
y está la milonga decidora, donde el hombre busca su necesaria soledad para decir sus cosas."
(Atahualpa Yupanqui).Revista Crisis, septiembre de 1975


Y así seguimos andando,
curtidos de soledad,
nos perdemos por el mundo
nos volvemos a encontrar
y así nos reconocemos
por el lejano mirar
por la copla que mordemos,
semilla de inmensidad.

jueves, 11 de julio de 2013

Como arreglar cualquier ordenador con sistema operativo linux, mac o windows [Humor]

Como arreglar cualquier ordenador con sistema operativo linux, mac o windows.Diego Muñoz @dmzu a traducido la guia DEFINITIVA de theoatmeal sobre reparación de ordenadores.

Ahora ya sabes todo sobre ordenadores


lunes, 8 de julio de 2013

Accesos directos oficiales a programas completos (standalone) de java, acrobat reader, flash y otros

Accesos directos oficiales a programas completos (standalone) de java, acrobat reader, flash y otros

Muchas veces necesitamos instalar en maquinas sin internet, o crearnos una carpeta para instalar en varios equipos las versiones actualizadas de los programas como java, acrobar reader, flash, etc...

El proceso se hace largo y tedioso, por motivos como que el enlace de descarga nos obliga a registrarnos, dar nuestro email, incluye publicidad, es un gestor de descarga que se debe conectar a internet y seguiria una larga lista de desmotivaciones.

Actualmente casi todas las infecciones actuales están basadas en fallos descubiertos en java, flash y adobe reader, con lo que estos programas ahí que tenerlos siempre actualizados

Para resolver esto, adjunto los links directos a la versión completa y mas actualizada de los programas (funciona aunque saquen nuevas versiones).

adobe reader standalone instalación completa

ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/win/11.x/

adobe flash

http://labs.adobe.com/downloads/flashplayer.html

Java

http://www.java.com/es/download/manual.jsp

Kaspersky antivirus

http://www.kaspersky.com/sp/anti-virus-trial

miércoles, 26 de junio de 2013

Forzar comprobacion de actualizaciones en windows xp e instalar actualizaciones en xp

Con este comando, obligamos a windows xp a comprobar que actualizaciones nos faltan y actuar dependiendo como tengamos configurado el proceso de actualización, ya sabes preguntar antes de instalar o instalar directamente.

En Inicio pinchamos en Ejecutar y escribimos:
wuauclt -detectnow

Dejamos un rato... et voila!
Nos saldrá el escudo amarillo sin tener que pasar por la web de windows update tan molesta

miércoles, 12 de junio de 2013

Mesmerizante Time lapse de la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam

Con el tema sonando de fondo Mondo'77 by Looper, y mas de 10000 fotos, el artista Rob Whitworth a creado este mesmerizante Time lapse de la ciudad de Ho Chi Minh, a la orilla del rio Saigon en Vietnam
Traffic in Frenetic HCMC, Vietnam from Rob Whitworth on Vimeo.


Equipo que llevar, este concretamente para el time lapse en Shanghai,
la cafetera... esencial.

sábado, 11 de mayo de 2013

De la imaginación a la publicación, Fotografia comercial de Apple

Timelapse publicado en el 2009, que nos muestra el proceso que hay desde el producto hasta su publicación.
Un hipnótico viaje dentro de la fotografía publicitaria de autor, en este caso Peter Belanger, que se dedica a lo que mas le gusta desde su estudio ideal en San Francisco.

De la imaginación a la publicación

domingo, 24 de febrero de 2013

¿Te atreves a soñar?

¿Te atreves a soñar?, Con este titulo arranca el vídeo, que analiza como afrontamos los retos, que se presentan para alcanzar nuestros sueños.
Zona de confort, zona de aprendizaje y por fin la zona de pánico o zona de los grandes retos.


jueves, 3 de enero de 2013